Raději budu tady, svobodný muž mezi bratry, který má před sebou dlouhý pochod a těžký boj, než abych byl nejbohatším občanem Říma, vykrmený jídlem, pro které nepracoval, a obklopený otroky.
Radije æu biti ovde, slobodan meðu braæom... suoèensa dugim maršem i teškom bitkom... nego da sam najbogatiji Rimljanin... debeo od hrane koju nije zaradio... i okružen robljem.
A tak ve dne v noci ťuká a poslouchá, a ťuká a poslouchá protože ťukající brouci jsou zde vzácní a tak má před sebou dlouhý a samotářský úkol.
I tako on po celi dan i noæ, tapka i sluša...tapka i sluša i zato što su ove bube tako retke ovde pred njim je velika potraga.
Tak abychom začali, vím, že máte před sebou dlouhý den... zírání.
Mogli bi i da poènemo, znam da imate dug dan... pred vama.
Oba máme za sebou dlouhý život.
To je zato što oboje znamo kako da podignemo glavu.
Ale ty máš před sebou dlouhý život.
Ali ti imaš dugaèak život pred sobom.
Zkuste něco zajímavé, mám před sebou dlouhý den.
Pokušaj da to bude zanimljivo, imaæu dugaèak dan.
Máme za sebou dlouhý výzkum a myslíme si, že jsme přišli na způsob, jak se zbavíme bestie.
Dosta smo istrazivali i mislim, da smo nasli nacin da se otarasimo Zveri.
Mami, máme za sebou dlouhý den.
Ок. Мама, имала си дуг дан.
Vaše dcera má před sebou dlouhý život.
Ispred vaše kæeri je dug život.
Klučina má za sebou dlouhý den.
Mali deèko je imao veliki dan.
Máte před sebou dlouhý let na to, abyste si to přemyslel.
Imaæeš dosta vremena u avionu da razmisliš o tome.
Máme před sebou dlouhý den, tak bys mohla své souzení trochu rozložit.
Imamo naporan dan pred nama, možda bi trebala usporiti sa napadima.
Máte před sebou dlouhý život, něco vydáte, nebojte se.
Dug je život pred vama. Objaviæete èlanak, ne brinite.
Máte před sebou dlouhý a těžký boj.
Pred vama je duga i teška borba.
Máme za sebou dlouhý den a oba dva jsme očividně hodně opilí...
Bio je dug dan. I oèigledno je da smo oboje pijani!
Poslouchejte, máte před sebou dlouhý život.
Èuj, dug život je pred tobom.
Máme před sebou dlouhý let, takže...
Imamo dug let pred nama tako da...
Lízinu písničku jsem už jednou slyšela, mám za sebou dlouhý den a budu úplně upřímná, jazz nemůžu vůbec vystát.
Veæ sam èula Lisinu pesmu. Imala sam naporan dan i pravo da ti kažem, muka mi je od džeza.
Mám před sebou dlouhý pracovní týden.
Duga nedelja posla je ispred mene.
Ta budova měla pojmout dva a půl tisíce nejlepších plnokrevných koní, kteří mají za sebou dlouhý let, jsou zmatení z časového posunu a rozhodně se necítí nejlépe.
Sad, zgrada je trebalo da primi dve i po hiljade čistokrvnih konja uistinu vrhunskog uzgoja koji su stizali dotegljeni dugim letovima, sa ozbiljnom cirkadijalnom disritmijom, ne osećajući se najbolje.
(Smích) Máte za sebou dlouhý den, přijdete domů, nalijete si sklenici vína a dáte si nohy na stůl.
(Smeh) Znate, dođete kući nakon dugog dana uzmete čašu vina i dignete noge na sto.
0.85198593139648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово је био дуг дан, ожеднела сам. 